25.03.2022 / 16:34
StoryEditor

Etykiety produktów w języku ukraińskim. Jakie wymogi muszą spełnić w polskich sklepach?

Klientka w sklepie (fot. Shutterstock)
Sieci handlowe, a nawet jedna z firm kurierskich tłumaczą komunikaty, treść reklam czy całe aplikacje mobilne na język ukraiński. A jak to jest z produktami? O tym jak powinna być przygotowana etykieta w języku ukraińskim mówi dr Agnieszka Szymecka-Wesołowska z Centrum Prawa Żywnościowego i Produktowego A.Szymecka-Wesołowska, D.Szostek.

Jak muszą być przygotowane etykiety w języku ukraińskim, aby spełniały wymagania polskiego prawa żywnościowego?

Przede wszystkim należy pamiętać, że środki spożywcze wp...

Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 93% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

20.10.2026 / 11:50
StoryEditor
Prawie 50 sklepów i 700 miejsc dla aut. Pułtusk z wielkim parkiem handlowym
Wizualizacja parku handlowego w Pułtusku. Nowa inwestycja otworzy się w 2028 roku (fot. materiały prasowe).

W Polsce stale rośnie udział parków handlowych w nowoczesnej powierzchni handlowej. Do nowego trendu dołącza Pułtusk, w którym powstaje kolejny park handlowy – największy obiekt tego typu w regionie, w którym ma znaleźć się kilkadziesiąt sklepów, klub fitness i lokale gastronomiczne. Inwestycja połączy nowoczesną zabudowę z zabytkowymi koszarami wojskowymi.

W artykule przeczytasz:

  • Sklep DIY, klub fitness i lokale gastronomiczne w centrum Pułtuska
  • Park handlowy połączony z zabytkowymi koszarami
  • Parki handlowe kwitną w Pol...
Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 94% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

16.10.2026 / 16:28
StoryEditor
Właściciel Wyborowej hamuje spadki sprzedaży, ale problemy w USA i Chinach trwają
Pernod Ricard notuje wzrosty sprzedaży na kluczowych rynkach. Problemy w USA i Chinach ciągną markę w dół (fot. wiadomoscihandlowe.pl).

Drugi na świecie producent win i alkoholi mocnych notuje globalny spadek sprzedaży netto. Choć gigant notuje dalsze wzrosty i ponowne odbicia m.in. w Afryce, Japonii i Korei, wciąż mierzy się z załamaniem w USA i Chinach.

W artykule przeczytasz:

  • Światowa sprzedaż netto Pernod Ricard w dół
  • Pernod Ricard ze spadkami w Europie. Prawdziwe problemy w USA i w Chinach
  • Pernod Ricard prz...
Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 95% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

28. październik 2026 21:33