28.08.2026 / 15:43
StoryEditor

42,2 mld euro obrotów. Rumuński handel mimo inflacji nadal rośnie

Rumunia nadal wydaje. Handel rośnie, a kosmetyki biją rekordy

Rumuński rynek detaliczny utrzymuje wzrost mimo wysokiej inflacji i spowolnienia gospodarczego. W 2025 r. 125 analizowanych przez Cushman & Wakefield Echinox operatorów wygenerowało łącznie 42,2 mld euro obrotów, o 5,6 proc. więcej niż rok wcześniej. Szczególnie szybko rosły segmenty kosmetyczny oraz food & beverage.

W tym artykule przeczytasz:

  • Żywność pozostaje fundamentem rynku
  • Kosmetyki jednym z najszybciej rosnących segmentów
  • Konsument wydaje, ale działa w trudnym otoczeniu
  • Handel nadal inwestuje w sklepy
  • Szybciej rosną nie tylko sklepy spożywcze. Co jeszcze?
  • Rumunia nadal atrakcyjna dla sieci handlowych

Z najnowszego raportu Romania Retail Snapshot 2026 przygotowanego przez Cushman & Wakefield Echinox wynika, że rumuński handel pozostaje odporny na trudniejsze warunki makroekonomiczne. Obroty 125 analizowanych detalistów wyniosły w 2025 roku 42,212 mld euro. Oznacza to wzrost o 5,6 proc. w porównaniu z 2024 rokiem i aż o 77 proc. względem 2019 roku.

Co istotne, wzrost sprzedaży był szerszy niż tylko efekt rosnących cen. W latach 2019–2025 przychody analizowanych operatorów rosły średnio o 10 proc. rocznie, podczas gdy skumulowany wzrost inflacji wyniósł 7,4 proc.

Żywność pozostaje fundamentem rynku

Największą częścią rumuńskiego handlu pozostają sklepy spożywcze. W 2025 roku 16 analizowanych operatorów z tego segmentu osiągnęło 25,697 mld euro obrotów, co oznacza wzrost o 6,9 proc. rok do roku. Segment odpowiadał za ponad 60 proc. łącznych przychodów uwzględnionych w badaniu.

Drugim ważnym obszarem pozostaje handel uznaniowy. Sprzedaż w kategorii DIY wzrosła o 4,8 proc., do 4,194 mld euro. Z kolei fashion wygenerował 2,689 mld euro, notując wzrost o 3,3 proc. rok do roku. 

Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 80% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

18.08.2026 / 10:38
StoryEditor
Miniserial AI od Biedronki. Kot Sebastian promuje marki własne sieci
Biedronka testuje miniseriale AI. Kot Sebastian w reklamie (fot. Shutterstock/materiały prasowe)

Biedronka sięga po format, który coraz mocniej zaznacza swoją obecność w mediach społecznościowych. Sieć rozpoczęła publikację krótkiego miniserialu stworzonego przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji, którego bohaterem jest kot Sebastian. Produkcja ma charakter rozrywkowy, ale jednocześnie służy promocji produktów dostępnych w sklepach sieci.

Miniseriale AI zyskują popularność

Jak informuje portal nowymarketing.pl, krótkie, materiały wideo przygotowywane z myślą o oglądaniu na smartfonach stają się coraz popular...

Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 94% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

17.08.2026 / 15:20
StoryEditor
Back to school dopiero po pierwszym dzwonku. Handel może za wcześnie wygaszać kampanie
Back to school trwa dłużej, niż myślą reklamodawcy (fot. Shutterstock)

Choć połowa sierpnia to dla handlu środek sezonu „back to school”, największa fala zakupów artykułów szkolnych przychodzi dopiero we wrześniu. Analiza ponad 88 tys. rzeczywistych transakcji Zen.com pokazuje, że konsumenci często odkładają zakup podstawowej wyprawki do momentu rozpoczęcia roku szkolnego. Dla retailerów oznacza to konieczność dłuższego utrzymywania promocji i odpowiedniej dostępności produktów.

W tym artykule przeczytasz:

  • Kiedy klienci robią najwięcej zakupów? 
  • Elektronika i ubrania kupowane wcześniej, zeszyty później
  • Wrzesień może być ważniejszy niż wakacje
  • Konsument liczy nie tylko cenę na półce. Co jeszcze?
  • Dla handlu „back to school” zaczyna się później, niż sugerują reklamy

Sezon „back to school” już trwa, a sieci handlowe i sklepy internetowe od kilku tygodni konkurują o uwagę rodziców. Dane transakcyjne Zen.com pokazują jednak, że kalendarz kampanii nie pokrywa się z kalendarzem zakupowym konsumentów. W przypadku podstawowych artykułów szkolnych największy ruch pojawia się dopiero po rozpoczęciu zajęć.

Kiedy klienci robią najwięcej zakupów? 

Analiza transakcji z sezonów 2024 i 2025 pokazuje, że w lipcu i sierpniu liczba zakupów artykułów papierniczych i szkolnych pozostawała poniżej średniej miesięcznej. W zależności od roku było to 76–83 proc. średniej.

Sytuacja zmieniała się we wrześniu. Liczba transakcji rosła wtedy do około 130 proc. średniej miesięcznej. Co więcej, największa liczba zakupów w obu analizowanych latach przypadała na pierwszy poniedziałek roku szkolnego. 

Dziękujemy, że nas czytasz!
Pozostało jeszcze 79% tekstu

Jeśli widzisz ten tekst, oznacza to, że wykorzystałeś limit bezpłatnych artykułów w tym miesiącu lub próbujesz przeczytać artykuł premium, dostępny wyłącznie dla naszych Subskrybentów. Wspieraj profesjonalne dziennikarstwo. Wykup subskrypcję i uzyskaj nieograniczony dostęp do naszego portalu.

Kliknij i sprawdź wszystkie korzyści z prenumeraty WH Plus

DOSTĘP 30 DNI
34,99 zł - 30 dni
PRENUMERATA ROCZNA WH PLUS
399,99 zł - 365 dni

W RAMACH SUBSKRYBCJI OTRZYMASZ:

  • Dostęp do ekskluzywnych treści publikowanych wyłącznie na naszym portalu
  • Dostęp do wszystkich bieżących artykułów - newsów, analiz, raportów, komentarzy, wywiadów
  • Dostęp do całego archiwum artykułów na portalu wiadomoscihandlowe.pl - ponad 50 tys. materiałów dziennikarskich

W ramach Prenumeraty WH Plus także:

  • 6 wydań magazynu Wiadomości Handlowe w wersji drukowanej i e-wydania
  • Raport:Lista 60 regionalnych i lokalnych spożywczych sieci handlowych – trendy, prognozy wyzwania dla małych sieci
  • Tygodniowy przegląd kluczowych informacji i analiz. W każdy piątek w twojej skrzynce e-mail.
  • Gwarantowane miejsce na webinarach organizowanych przez Wiadomości Handlowe
  • Rabat 30% na wybrane raporty WH MARKET

28. sierpień 2026 15:43